trojan horse的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「特洛伊木馬」這個詞源自於古希臘神話,指的是希臘軍隊用來攻陷特洛伊城的一個計謀。具體來說,希臘軍隊製作了一個巨大的木馬,並將士兵藏在裡面,然後將這個木馬放在特洛伊城外,假裝撤退。特洛伊人將木馬視為勝利的戰利品,將其拉進城中,最終導致他們的滅亡。這個詞也被用來比喻任何一種表面上看似無害,但實際上卻具有危險性或欺騙性的事物,特別是在計算機安全領域,指的是一種惡意軟體,它偽裝成正常程序以便進入用戶的系統。

依照不同程度的英文解釋

  1. A trick that looks safe but is dangerous.
  2. A deceptive object that hides something harmful.
  3. A clever way to sneak in something bad.
  4. A method of deception that leads to a negative outcome.
  5. A deceptive strategy that results in harm.
  6. A tactic that disguises a threat within a seemingly harmless object.
  7. A cunning plan that uses disguise to achieve a malicious goal.
  8. A method of infiltration that involves hiding true intentions.
  9. A historical and modern metaphor for hidden threats disguised as benign.
  10. A deceptive scheme where something dangerous is hidden within something innocuous.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Deception

用法:

用於描述一種故意誤導或欺騙的行為,通常涉及隱藏真相或提供虛假資訊。在商業中,這可能包括虛假廣告或欺詐行為。在人際關係中,欺騙可能表現為隱瞞事實或不誠實的行為。這個詞也可以用來形容某種策略或計畫,旨在通過誤導來達到特定的目的。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為是一種明顯的欺騙。

His actions are a clear act of deception.

例句 2:

她的故事充滿了欺騙和謊言。

Her story was filled with deception and lies.

例句 3:

在商業中,欺騙可能會導致法律問題。

In business, deception can lead to legal issues.

2:Trick

用法:

指用於欺騙或愚弄某人的手段或方法。這個詞可以用於形容各種情境,包括魔術表演、惡作劇或更嚴重的欺詐行為。在某些情況下,這也可以指一種策略,目的是讓對方放鬆警惕,從而達到某種目的。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個巧妙的把戲,讓他們相信了。

It was a clever trick that made them believe.

例句 2:

他們在派對上做了一個有趣的把戲。

They pulled a funny trick at the party.

例句 3:

這種把戲可能會讓你陷入麻煩。

This kind of trick could get you into trouble.

3:Scheme

用法:

通常指一個有計劃的行動,可能涉及欺騙或不正當手段。這個詞可以用於描述一個複雜的計畫,旨在達到某個特定的目的,尤其是當這個目的涉及隱藏的意圖或不道德的行為時。在商業和政治中,這個詞常常帶有負面含義,表示陰謀或不誠實的計畫。

例句及翻譯:

例句 1:

他們策劃了一個複雜的陰謀來欺騙投資者。

They devised a complex scheme to deceive investors.

例句 2:

這個計畫的目的是為了獲取不當利益。

The scheme was designed to gain improper benefits.

例句 3:

她發現了這個陰謀的真相。

She uncovered the truth behind the scheme.

4:Ruse

用法:

指用來欺騙或誤導他人的計謀或策略。這個詞通常用於形容一種狡猾的手法,旨在使對方相信某種不真實的情況。它可以用於各種情境,包括商業競爭、軍事戰略或人際關係中的操控。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個狡猾的計謀,讓他們上當。

It was a cunning ruse that caught them off guard.

例句 2:

他的計劃是一種巧妙的計謀。

His plan was a clever ruse.

例句 3:

她使用了一個計謀來達到她的目的。

She used a ruse to achieve her goal.